超越时间线第一季第6集：

Liber8决定重塑他们的公众形象，而Kiera必须救出一个遭绑架的CEO。Kagame决定采取新的策略来实施「革命」－－获得知识分子和基层民众的支持，特别是那些仇视政府及大型企业集团的人。为此，他命令自己的战士们绑架一个大型企业的CEO，当众对其进行羞辱和「惩罚」。为了救出该CEO，Kiera和Carlos不得不与时间赛跑。