Beauchamp一家人回到了19世纪40年代，Joanna试图取回「Anima Aucupe」并返回现代，但是她们并不知道Nikolaus已经派遣Tarkoff通过时间旅行尾随而至，誓要阻止Joanna的计划。在现代，Frederick对于Ingrid的真实意图起了疑心，他还担心Dash可能也卷了进来。Nikolaus记起了Dash从前的身份——Bastian——他决定去见见他。与此同时，Wendy和Freya丢失了返回现代社会的钥匙，于是疯狂地回顾她们所走过的路。时空传送门一旦被打开，只能维持12个小时。在那之后，它将永远消失，没有返回的人将被困住，她们将面临痛苦的死亡和可怕的诅咒。Killian在听说Freya的情况后做出一个草率的决定。